Dans un bâtiment industriel désert,deux femmes s'affrontent à l'arme blanche.Nina est la gardienne d'une petite boite dont Katya, un démon qui s'est affranchi du controle de Zankou, cherche à s'emparer. L'enjeu est de taille, car il s'agit de la boîte de Pandore. Katya a l'intention de l'ouvrir afin d'inonder le monde de peines et douleurs. Parralèlement, Paige est chargée de sa première mission d'être de lumière.