A l'école magique, Paige entourée d'éléves argumente au mieux devant les fondateurs de laisser l'école ouverte. C'est alors que deux éléves Duncan et Simon, par inadvertance, font surgir d'un livre d'histoire Lady Godiva et Lord Dyon. Lady Godiva est un personnage hitorique : cette jeune femme du Moyen Age est réputée pour s'être promenée nue à cheval dans les rues pour relever le défi soumis par un seigneur : en contrepartie celui-ci baisserait des impôts très élévés qu'il avait imposé. Quant à Lord Dyson, c'est un démon qui aspire les émotions réprimées de ses victimes pour les retournées contre elles.
Les fondateurs chargent Paige de réparer l'erreur des deux élèves car si Lady Godiva ne retourne pas rapidement à son époque, des changements de l'histoire pourraient intervenir...
Dans le même temps, Léo qui a tué un fondateur dans le précédent épisode est inquiet que son acte ne soit découvert auprès des autres fondateurs. Quant à Phoebe, elle  doute des capacités de Les a fournir d'aussi bons conseils qu'une femme... 

Un nouvel horizon pour Paige : elle se voit confier la tâche de directrice de
l'école magique par Odin, un fondateur...