Des chasseurs de primes, appelés les enquêteurs, sont à la recherche de Balthazar. Il en est de même pour un jeune inspecteur.  Ce dernier est poursuivi par une ombre, qui n'est autre que l'Ange de la Mort. Ange qui emporte vers la mort toutes ses victimes.  Prue veut l' affronter. Malheureusement pour elle, l'Ange de la Mort ne perd jamais : elle devra accepter de regarder cet innocent mourir, car son heure était venue...