Prue a été kidnappée par Bane Jessup (cf l'épisode Usurpation d'identité). Ce dernier lui demande d'utiliser ses pouvoirs pour l'aider à échapper au démon  Litvack qui veut le tuer en raison de sa  trop grande connaissance sur le monde  démoniaque. Ses sœurs vont tout faire pour la retrouvée…entre temps, Phoebe a jeté un sort  pour envoyer des signes à Piper afin qu'elle choisisse de Dan ou de Léo, qui elle aime vraiment...

RESUME LONG

 Dans la prison de San Francisco, deux gardiens viennent chercher Bane Jessup, (l'homme qui avait engagé Melle Hellfire pour tuer 13 sorcières et qui avait été arrêté par les sœurs Halliwell puis condamné à la prison). Bane comprend vite par leur attitude que ce ne sont pas des gardiens, mais des hommes de mains d'un démon nommé Litvack qui veut le tuer. Dans la cour de la prison, l'un des sbires sort une arme qui envoie un rayon et vise Bane, mais ce dernier se baisse et l'arme tue l'autre sbire placé derrière lui. En ce battant contre le sbire, l'arme de celui-ci  glisse sous une voiture. Bane arrive finalement à s'enfuir en volant une camionnette de la prison.

        Pendant ce temps chez les Halliwell, alors qu'elles viennent de faire leur footing, Piper parle à Phoebe de Léo et de Dan : son cœur balance entre les deux hommes. Phoebe lui propose de réciter une formule pour l'aider à choisir, mais Piper s'y refuse. Quant à Prue, depuis qu'elle a quitté son travail chez Buckland, elle a une passion pour la photo depuis son enfance et elle veut devenir photographe professionnelle. Cependant Phoebe le lui déconseille car c'est risqué. Par contre Piper incite Prue a prendre ces risques, car elle pense qu'elle doit accomplir ses rêves, et c'est à son tour d'être heureuse. Un peu plus tard, dans la salle de bains fermée à clé, Phoebe écrit une formule pour que des signes soient envoyés à Piper afin qu'elle trouve qui elle aime vraiment : Léo ou Dan ?.

Je demande instamment au pouvoir supérieur,
D'envoyer à ma sœur un signe révélateur,
Qui la conduira vers l'élu de son cœur.

Pendant ce temps, Prue est en train de régler son appareil photo dans le salon. Elle n'a pas le temps de crier, qu'un homme derrière elle lui met un mouchoir de chloroforme sur le visage et la kidnappe. 

         Quand Piper et Phoebe découvrent le mouchoir sur le sol, elles réalisent que leur sœur a été enlevée. Phoebe essaie d'avoir une prémonition en touchant le mouchoir de chloroforme et l'appareil photo mais rien ne vient. L'inspecteur Darryl Morris sonne à la porte. Il informe les deux soeurs que Bane s'est échappé de prison. Il pense que c'est lui qui a enlevé Prue. Il leur donne une arme trouvée sur les lieux de l'évasion de Bane et s'en va. Phoebe prend l'arme en question et elle a une prémonition : elle voit  Bane ligoter Prue.

        Pendant ce temps, dans une maison close, Prue est bâillonnée sur une chaise avec un bandeau sur les yeux. Lorsque son kidnappeur le lui enlève, elle reconnaît Bane. Celui-ci lui explique qu'il a besoin de son aide et de celle de ses sœurs car un démon nommé Litvack veut le tuer car il connaît beaucoup de chose sur lui et le monde des enfers. Prue répond à son offre en le balançant contre le mur avec son pouvoir. Il lui remet le bandeau. Elle lui dit qu'elle ne fera rien pour mettre ses sœurs en danger. Pendant ce temps, dans un cimetière, le sbire de Litvack, va voir son maître et lui dit qu'il a échoué. Il est alors tué et Litvack confie à un autre sbire la mission de retrouver Bane et l'arme.

         Dans le grenier du manoir, Piper et Phoebe n'ont rien trouver concernant l'arme dans le Livre des Ombres. Léo les informe sur Litvack : c'est un démon de niveau 2, il est donc plus puissant que les autres démons qu'elles ont pu combattre. Dans la maison close, Bane pense que Piper et Phoebe iront à la recherche de Prue, ainsi elles pourront l'aider. Or Prue utilise son pouvoir de projection astrale pour apparaitre devant elles dans le grenier et demande à ses sœurs de ne pas tenter de la chercher car c'est un piège. Piper et Phoebe veulent parler plus longtemps avec elle afin d'avoir des explications, mais Prue revient aussitôt dans son corps pour ne pas éveiller les soupçons de Bane. Celui-ci décide de relâcher Prue car elle a décidé de ne pas l'aider et il veut lui prouver qu'il ne lui veut pas lui faire de mal. A ce moment là, le sbire de Litvack les attaquent avec son arme . Bane se jette sur Prue pour la protéger. Prue utilise sa télékinésie pour renvoyer le rayon de l'arme sur le sbire, qui s'enfuit. Bane est blessé. Prue le soigne et décide de l'aider.

        L'inspecteur Morris revient chez les Halliwell pour leur donner un dossier sur Bane.  Piper dit à Phoebe que la formule qu'elle a récité n'envoie pas des signes pour choisir entre Dan et Léo, mais sur l'endroit où Prue est retenue prisonnière. Elles se servent du dossier de Bane pour la localiser. Les deux soeurs se rendent dans une maison au bord de la plage. Lorsqu'elles en ouvrent la porte, elles découvrent Prue et Bane s'embrassant à moitié nu. Piper fige Bane . Prue est surprise de la venue de ses sœurs. Celles-ci lui disent qu'elles étaient inquiètes pour elle mais qu'apparemment tout va plutôt bien. Prue les informe qu'elle veut aider Bane contre le démon Litvack. Bien que méfiantes face au criminel, Piper et Phoebe acceptent d'emmener Bane chez elles et de l'aider. Bane va dans la salle de bains pour désinfecter sa blessure. Mais Litvack entre en contact avec lui par télépathie. Il lui propose un marché : les sœurs contre sa vie sauve. Il accepte. Pendant ce temps, les filles sont dans le salon et cherchent une formule pour éliminer Litvack dans le Livre des Ombres. Phoebe reste encore très méfiante envers Bane.

        Le soir, les trois sœurs et Bane se rendent dans un cimetière où vit Litvack afin de le détruire. Bane entre le premier et va rendre l'arme à Litvack. Puis les sœurs rentrent à leur tour et Piper fige la pièce. Elle s'approche de Litvack pour lui reprendre l'arme mais celui-ci se met a bouger : il a fait semblant d'être figé, mais il est immunisé contre la magie des sorcières. Il est prêt à envoyer sur les filles une boule de feu.  Prue demande à Piper de libérer Bane. Elle hésite un moment puis le défige. Celui-ci dirige l'arme du sbire sur le Litvack. Litvack se retourne et envoie la boule de feu sur son sbire pour l'arrêter. Mais c'est trop tard, les deux démons explosent. Bane avoue  aux filles qu'il fallait qu'elles pensent qu'il allait les trahir car Litvack avait un pouvoir de télépathie. C'est alors que Piper et Phoebe s'excusent auprès de lui et de leur sœur pour ne pas leur avoir fait confiance.

         Plus tard au manoir, Bane remercie Prue d'avoir changé sa vie et il décide de se rendre à la police, mais il promet de la revoir à sa sortie de prison. Dans la soirée, les trois sœurs se réunissent au P3 et parlent de Bane. Ensuite, Prue demande si les signes ont permis à Piper de choisir entre Léo et Dan. Elle regarde Léo et dit qu'elle sait pour qui son cœur bat...