Phoebe utilise ses pouvoirs a des fins personnelles, alors que la règle l'interdit, afin d'obtenir un travail de médium dans un grand hôtel. Elle tentera, suite à une préminition, de prévenir un homme têtu qu'il sera victime d'un accident. Prue déprime car Andy sort toujours avec son ex-femme.
Quant à Piper, elle aidera Mark, le fantôme d'un jeune homme chinois assassiné,  à échapper à l'esprit du Yama et à venger son meurtre avec le  soutien de ses soeurs.

RESUME LONG

 Par un beau matin, Mark, un jeune homme d'origine chinoise qui vient de fêter ses 23 ans, se fait assassiner par une bande de voyous chinois qui brûlent son corps. Le chef de bande, Tony Wong, criminel international, a voulu simuler sa propre mort pour se faire une nouvelle vie à Hong Kong. Tout à coup, l'âme du jeune homme s'élève :  il ne comprend pas ce qui lui arrive.

         Pendant ce temps, au manoir, Piper rappelle à Phoebe que c'est l'anniversaire de Prue et par conséquent elle doit lui offrir un cadeau ; chose qu'elle n'a pas faite depuis des années. Celle-ci les ayant surprise, leur interdit de préparer quoi que ce soit : elle n'aime pas les anniversaires. Mais ses deux sœurs ne sont pas de cet avis. En effet, une fois Prue sortie du manoir, Phoebe se rend dans un grand hôtel luxueux où elle propose au gérant ses dons de voyances. Constatant son efficacité, celui-ci l'embauche. Phoebe utilise donc ses pouvoirs pour se faire de l'argent, chose pourtant interdite : ses pouvoirs ne doivent servir qu'à sauver les innocents. Piper s'étant rendu compte du type d'emploi obtenu par sa sœur, part la rejoindre pour la salonnier. C'est en pleine dispute entre les deux sœurs que le fantôme de Mark s'adresse à elles : il a fait tous les médiums de la ville dans l'espoir d'entrer en communication avec le monde des vivants sans succès.  Piper s'en va, suivit par Mark qui la supplie de l'aider. Au début suspicieuse (les passants la prenne pour une folle car elle parle toute seule), elle se rend compte que Mark est réellement un fantôme (il passe au travers d'une voiture). Elle décide donc de lui venir en aide.

        Pendant ce temps, Phoebe, toujours à l'hôtel, en touchant un portefeuille oublié au bar, a une prémonition : un homme pressé est sorti sans faire attention de l'hôtel et s'est fait écraser par une cadillac. Elle cherche donc à en l'avertir, mais celui-ci la prend pour une escroc. Têtue, Phoebe réussit tout de même à le sauver en se jetant sur lui lorsque la voiture arriva. Quant à Prue, elle est dévastée lorsqu'elle trouve Andy dans un restaurant, dîner avec son ex-femme, dont elle ne connaissait pas l'existence.

        Le soir, Piper amène Mark au manoir et parle à ses sœurs de son problème : d'après les mythes chinois, l'âme d'un fantôme est emportée en enfer par un chevalier maléfique, le Yama, sans faire la distinction entre la bonne et la mauvaise, si la personne n'est pas enterrée selon les règles. Tout à coup, lorsque la TV montre la photo du meurtrier de Mark, Phoebe a une prémonition : elle voit le repère de Tony Wong. Ainsi, le lendemain, Piper et Mark se rendent dans son repère. Piper fige la pièce, prend une photo de Wong avec le journal  indiquant qu'il est mort. Mais son pouvoir ne dura pas longtemps et elle doit s'enfuir. Malheureusement, Wong releva le numéro de la plaque c'immatriculation de sa voiture.

        C'est ainsi que le soir même, Piper se fait enlever par la bande de voyous au manoir. Heureusement Mark prévient ses deux sœurs. Elles préviennent la police (Andy et Darryl) et courent au repère de Wong. Prue et Piper utilisent leurs pouvoirs sous le regard surpris des voyous. Wong, ayant peur des sorcières, s'enfuit mais se fait tuer par Andy. Son âme s'élève et est emportée  par le Yama.  Le chevalier maléfique veut également s'en prendre à celle de Mark mais les sœurs l'en empêche.  Le lendemain, au moment de l'enterrement de Mark, Piper, amoureuse, a le cœur brisé lorsque celui-ci doit partir pour le paradis avec l'âme de son père venu le chercher.

        En revenant au manoir, tous les amis de Prue sont réunis pour fêter son anniversaire, même Andy auquel elle accepte les excuses. Cette fête fut organisée par ses sœurs. Prue les remercie de ne pas l'avoir écouter car désormais elle réalise que chaque anniversaire devrait être célébré...